Superintendent Message 10/12/23

October 12, 2023

Dear CCSD 46 Community,

We are writing to address the recent worldwide reports of potential violence against Jewish communities slated for tomorrow, October 13. 

We have been in communication with the police departments in our area, and we have no reason to believe that there is a direct threat to our community. However, in order to enhance our safety, we have requested an increased police presence at our schools tomorrow. 

We also urge you to be cautious about allowing your child to access TikTok, Instagram, Snapchat, and other social media channels. Various news reports indicate a possible flooding of violent images from Hamas.

We are leaning on the strength of our community during these times. If you or your child see or hear something unsafe or concerning, please prioritize the safety of all and immediately report it. It is essential for every member of our community to remain vigilant and engaged in our collective safety.

If you have any questions or believe your child could benefit from additional support, please contact your school’s principal, assistant principal, or social worker so that we may work together.

Thank you for your continued partnership.

Sincerely,

Dr. Lynn Glickman
Superintendent
CCSD 46

– – – – – – – – – –

12 de octubre de 2023

Estimada comunidad CCSD 46,

Les escribimos para referirnos a los recientes informes mundiales sobre posibles actos de violencia contra comunidades judías programados para mañana, 13 de octubre. 

Hemos estado en comunicación con los departamentos de policía de nuestra zona y no tenemos motivos para creer que exista una amenaza directa contra nuestra comunidad. Sin embargo, con el fin de mejorar nuestra seguridad, hemos solicitado una mayor presencia policial en nuestras escuelas mañana.

También le recomendamos que sea precavido a la hora de permitir que su hijo acceda a TikTok, Instagram, Snapchat y otros canales de redes sociales. Diversas noticias indican una posible inundación de imágenes violentas procedentes de Hamás.

Nos apoyamos en la fuerza de nuestra comunidad en estos momentos. Si usted o su hijo(a) ven o escuchan algo inseguro o preocupante, por favor priorice la seguridad de todos y repórtelo inmediatamente. Es esencial que todos los miembros de nuestra comunidad permanezcan vigilantes y comprometidos con nuestra seguridad colectiva.

Si tiene alguna pregunta o cree que su hijo(a) podría beneficiarse de apoyo adicional, por favor póngase en contacto con el director, subdirector o trabajador social de su escuela para que podamos trabajar juntos.

Gracias por su continua colaboración.

Atentamente,

Dra. Lynn Glickman
Superintendente
CCSD 46

[posted 10/12/23]